APOP_dico


Question : Selon le Grand dictionnaire terminologique de l’Office québécois de la langue française, laquelle de ces abréviations de « copie conforme » doit être privilégiée dans le corps d’un texte?

      • 1. cc
      • 2. c.C.
      • 3. C.c.
      • 4. CC

Réponse

  • 4. CC

Une copie conforme est une « Copie d’un courriel adressée à un ou des destinataires secondaires distincts des destinataires principaux. » Le Grand dictionnaire terminologique recommande de privilégier les abréviations c. c. ou CC dans le corps d’un texte. Pourtant, selon Termium, les abréviations c. c., CC, Cc et cc peuvent être utilisées. Il est à noter que les abréviations c. c. et CC peuvent aussi signifier « copie carbone », c’est-à-dire une copie papier d’un document, produite à l’aide de ce type de papier. Le terme a par la suite été utilisé dans le domaine de la messagerie électronique. La copie conforme est reçue par les autres destinataires à titre informatif, et ceux-ci ne sont habituellement pas dans l’obligation de répondre au message. À ne pas confondre avec la copie conforme invisible, qui, elle, est envoyée sans que les autres destinataires le sachent. La CCI permet également de cacher les adresses des personnes auxquelles le courriel a été envoyé.

Références

Office québécois de la langue française | Rubrique « Copie conforme »
Office québécois de la langue française | Rubrique « Copie conforme invisible »
Termium | Rubrique « Copie conforme »

Voir toutes les rubriques APOP_dico


Les activités d'animation et de perfectionnement sont diffusées sur le site de Éductive.

L'infolettre APOP est supportée par Dialog Insight.