APOP_dico


Quel terme emploie-t-on en français pour désigner le m-learning?

      • 1. Apprentissage internet 
      • 2. Apprentissage web
      • 3. M-apprentissage
      • 4. Apprentissage mobile

Réponse

  • 4. Apprentissage mobile

Les expressions anglaises mobile learning, m-learning et wireless e-learning se traduisent en français par les termes apprentissage mobile, apprentissage en ligne sans fil et apprentissage électronique sans fil. Wikipédia suggère également apprentissage nomade ou apprentissage pervasif. Le grand dictionnaire terminologique définit l’apprentissage mobile ainsi : « Mode dapprentissage basé sur laccès à une ressource de formation à partir dun terminal mobile ». Termium, pour sa part, propose la définition suivante : « Lapprentissage mobile est un moyen moderne de compléter le processus dapprentissage grâce à des appareils mobiles, tels que les ordinateurs de poche, [les] tablettes numériques, [les] baladeurs MP3, [les] téléphones intelligents et [les] portables. Personnel, portable, collaboratif, interactif, adapté au lieu et au contexte, lapprentissage mobile a des qualités spécifiques qui le distinguent de lapprentissage à distance classique. […] » De nouvelles connaissances peuvent donc être acquises en tout temps et dans n’importe quel lieu, puisque l’information demeure disponible en quelques clics. L’apprentissage mobile est donc intimement lié à internet et aux nouvelles technologies. Et vous…? Favorisez-vous l’apprentissage mobile chez vos étudiants et étudiantes? 

Sources :

Office québécois de la langue française | Rubrique « Apprentissage mobile » 

Termium | Rubrique « Apprentissage mobile » 

Wikipédia | Rubrique « Apprentissage mobile » 

Voir toutes les rubriques APOP_dico


Les activités d'animation et de perfectionnement sont diffusées sur le site de Éductive.

L'infolettre APOP est supportée par Dialog Insight.